[Lugbz-list] Dienstag Treffen / incontri di martedi'

[anton]

eine meinung, die sich nur auf das jeweils erste treffen im monat betrifft:
- fare il primo incontro del mese c/o sciarada
saludos
aua
(anton at ines.org)
robert.dollinger at lugbz.org wrote:
> *** DEUTSCH ***
>
> Hallo an alle,
>
> in letzter Zeit haben wir für die Dienstag Treffen immer wieder ein
> anderes Lokal gewählt. Dies hat immer wieder zu Diskussionen im Vorstand
> geführt, da nicht alle damit einverstanden waren ;-) Um Klarheit zu
> schaffen soll dies nun eine Aufforderung an die Liste sein. 
>
> Ist es angenehmer sich immer im gleichen Lokal und in der gleichen
> Ortschaft zu treffen oder zwischen verschiedenen Lokalen und Ortschaften
> zu rotieren?
>
> Die Umfrage soll bis Ende März dauern. Wir freuen uns auf eure
> Anregungen um die Dienstag Treffen attraktiver zu gestalten.
>
> der Vorstand des LUGBZ i.V. Robert
>
> *** ITALIANO ***
>
> Ciao a tutti,
>
> ultimamente alle riunioni del martedì sera abbiamo cambiato di continuo
> il locale. Questo ha provocato delle discussioni nel direttivo, siccome
> non tutti erano d'accordo ;-) Questa mail infatti ha lo scopo di
> chiarire questa questione in una discussione sulla lista.
>
> È più comodo trovarsi sempre nello stesso locale e paese o cambiare a
> rotazione il locale e paese?
>
> Il sondaggio durerà fino alle fine di marzo. Aspettiamo con piacere le
> vostre proposte per organizzare al meglio gli incontri del martedì sera.
>
> il direttivo del LUGBZ i.r. Robert
>