[Lugbz-list] Assemblea ordinaria / Vollversammlung

[Robert Dollinger]

Deutscher Text folgt weiter unten.

[ ### ITALIANO ### ]

Ricordo a tutti che martedi' 04 marzo presso il ristorante/pizzeria 
Gambrinus si terra' l'assemblea ordinaria, con la quale concludiamo
ufficialmente il 2007 e diamo inizio all'anno associativo 2008.

Come tutti gli anni all'assemblea verra' fatta un breve resoconto delle
attivita' svolte e degli obiettivi raggiunti.

Verra' presentata la pianificazione per l'anno 2008. Tale pianificazione
non e' definitiva e puo' sempre essere arricchita di nuovi suggerimenti.
Siete percio' tutti invitati a proporre nuove iniziative!

Inoltre Paolo Pierobon e Christian Peer presenteranno la situazione
finanziaria del LUGBZ.

Ordine del giorno:
- Riassunto 2007
     - Incontri settimanali
     - Workshops
     - ILIAS Conference
     - Grigliata LUGBZ
     - SFScon 2007
  - Bilancio
  - Programma 2008
     - Incontri settimanali
     - Workshops
     - DocumentFreedomDay
     - Grigliata LUGBZ
     - Installation Party in autunno
     - Software Freedomday
  - Varie

Vi aspettiamo numerosi!
LUGBZ

[ ### DEUTSCH ### ]

Ich erinnere alle, dass am Dienstag den 04. März im Restaurant/Pizzeria 
Gambrinus die Vollversammlung stattfindet. Diese schließt offiziell das 
Vereinsjahr 2007 ab und eröffnet das Vereinsjahr 2008.

Wie jedes Jahr wird der Jahresbericht vom erfolgreichen Vorjahr 
präsentiert und die Jahresplanung verabschiedet. Die Jahresplanung ist
kein statisches Dokument. Jeder ist eingeladen seine Ideen einzubringen!

Paolo Pierobon und Christian Peer werden uns über die finanzielle Lage
unseres Vereins aufklären.

Tagesordnung:
- Jahresrückblick 2007
     - Stammtische
     - Workshops
     - ILIAS Conference
     - LUGBZ Grillfete
     - SFScon 2007
  - Bilanz
  - Jahresprogramm 2008
     - Stammtische
     - Workshops
     - DocumentFreedomDay
     - LUGBZ Grillfete
     - Installation Party im Herbst
     - Software Freedomday
  - Allfälliges

Wir freuen uns auf eine zahlreiche Präsenz!
LUGBZ