[Lugbz-list] shell problem: salvare il retval di un comando in mezzo ad una pipe

[Thomas Pircher]

Chris Mair wrote:
> se per caso lavori con una versione recente di bash, c'e` la variabile
> speciale
> PIPESTATUS che potrebbe fare per te:

Grazie Chris,

non conoscevo questa variabile. Fa esattamente quello che voglio.
Ho provato sotto cygwin BASH_VERSION='3.2.33(18)-release' e funziona bene.
Ho letto che questa variabile non funzionava bene con versioni vecchie di
Bash, ma non prenso sia un problema: e' per lo sviluppo interno e quindi
abbiamo un certo controllo sul build enviroment.

Cheers,
Thomas