Traduzioni: Deutsche Version

Il Linux User Group Bolzano-Bozen-Bulsan (LUGBZ) è un'associazione senza scopo di lucro fondata nel gennaio 2001. Scopo dell'associazione è far conoscere il Software Libero - specialmente il sistema operativo libero GNU/Linux – e mettere a disposizione dei soci e degli interessati vari servizi e manifestazioni.

La prossima manifestazione è:

Con SFSCon2004 il LUGBZ vuole collegarsi da un lato alla tradizione del Linux DAYS, che ha luogo a Bolzano dal 2001. D'altra parte il LUGBZ vuole far sí che si parli sempre di piú del Software Libero e GNU/Linux in Alto Adige. Sempre piú persone dovrebbero sapere che il Software Libero e GNU/Linux non è solo un'alternativa al software proprietario ma che con esso possono essere padrone del proprio lavoro. Da qualche tempo l'imprenditore puó trovare anche in Alto Adige dei fornitori di servizi che offrono per la sua ditta soluzioni basate sul software libero, gestite in modo professionale. Le esposizioni ed alcuni interventi durante la SFSCon2004 porteranno in primo piano proprio questi aspetti.

Il motto della SFSCon2004 è:

Noi siamo sicuri con il Software Libero perché possiamo impostare reti sicure, collegamenti ad Internet, banche dati e applicazioni con un buon rapporto prezzo/prestazioni e con poco dispendio di mezzi.

La SFSCon2004 avrà luogo dal 26 al 28 novembre. Durante queste giornate ci saranno anche manifestazioni di contorno. (vedi il programma allegato: SFSCon2004Programma

cordiali saluti

Il Presidente del LUGBZ

Patrick Ohnewein

vocaboli