Übersetzungen: Versione Italiana

Die Linux User Group Bolzano-Bozen-Bulsan (LUGBZ) ist ein Verein ohne Gewinnabsicht, der im Jänner 2001 gegründet wurde. Vereinsziel ist es Freie Software - besonders das freie Betriebssystem GNU/Linux – bekannt zu machen und den Mitgliedern und Interessierten mit verschiedenen Veranstaltungen und Diensten zur Verfügung zu stehen. Die nächste Veranstaltung, die wir im Sinne unserer Ziele veranstalten ist die

Mit SFScon will die LUGBZ einerseits an die Tradition der Linux DAYS anknüpfen, die in Bozen seit 2001 stattfinden. Andererseits will die LUGBZ mit der SFSCON erreichen, dass in Südtirol mehr denn je von Freier Software und GNU Linux gesprochen wird. Es sollen immer mehr Menschen davon überzeugt werden, dass Freie Software und GNU/Linux nicht nur eine Alternative zu proprietärer Software ist, sondern dass sie mit Freier Software ihre Arbeit wieder mehr selbst in der Hand haben. Mittlerweile kann der Unternehmer auch in Südtirol Dienstleister finden, die eine Lösung für sein Unternehmen anbieten, die auf Freier Software basiert und auch professionell gewartet wird. Die Ausstellungen und einige der Referate im Rahmen der SFScon 2004 rücken diesen Aspekt in den Mittelpunkt.

Die SFScon 2004 steht unter folgendem Motto:

Sicher mit Freier Software sind wir, weil wir mit Freier Software mit wenig Aufwand und mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sichere Netze, Internet Verbindungen, Datenbanken und Anwendungen einsetzen können.

Die SFScon 2004 findet zwischen 26. und 28. November statt. In dieser Zeit sind auch einige Begleitveranstaltungen zur SFScon 2004 geplant. (vgl. dazu das beiligende SFSconProgramm)

Mit freundlichen Grüssen

Der Präsident der LUGBZ

Patrick Ohnewein

Glossar