[versione italiana più sotto]
Pizza LUG 2025: gutes Essen, gute Gespräche, guter Input
Gestern war es so weit: Pizza LUG! Das Mitgliederessen der Linux User Group Bozen fand im Biergarten Kaltern statt. Mitglieder und Vorstand haben sich dort am Abend getroffen, um zu diskutieren, zu planen und neuen Input zu geben. Viele Gesichter kannte man bereits, einige waren erst kürzlich Mitglied geworden und kamen gerne vorbei.
Neben dem guten Essen standen auch der aktuelle Stand und die zukünftigen Pläne der LUGBZ auf der Agenda. Jeder konnte seine Sicht der Dinge teilen und Vorschläge für die Zukunft des Vereins einbringen.
Der ganze Abend war ein voller Erfolg — wir freuen uns schon auf das nächste Jahr!
Unten noch einige Eindrücke vom Treffen.
Pizza LUG 2025: buon cibo, buona discussione, buoni input
Ieri è stata la giornata: Pizza LUG! La cena dei soci del Linux User Group Bolzano si è svolta nel Biergarten di Caldaro. I membri e il board si sono incontrati la sera per discutere, pianificare e dare nuovi input. Molti visi erano già noti, altri erano diventati membri solo di recente e sono stati felici di partecipare.
Oltre al buon cibo, all’ordine del giorno c’erano anche lo stato attuale e i progetti futuri della LUGBZ. Tutti hanno potuto condividere le loro opinioni e dare suggerimenti per il futuro dell’organizzazione.
L’intera serata è stata un vero successo: non vediamo l’ora che arrivi l’anno prossimo!
Di seguito alcune impressioni sull’incontro.
