Rückerstattungen / Rimborsi / Refunds

Rückerstattungen bei Ausgaben für den Verein:
Es müssen Belege (Kassazettel, Rechnungen) Dritter an den Kassier per E-Mail gesendet werden. Es wird gebeten das Geld vorzustrecken, der Kassier macht dann ein Ausgleichüberweisung (Banküberweisung), dazu IBAN mitteilen!

Rimborsi per l’associazione:
Devono essere inviata scontrini o fatture da parte terza al cassiere tramit e-mail. Si richiede di prepagare il valore, il cassiere poi fara il rimborsamento tramite bonifico bancario (IBAN necessario.

Daten Kassier – Dati cassiere
E-Mail: andreas.christanell (at) lugbz.org