(Versione italiana vedi sotto)

Ein Abend voller Austausch und Gemeinschaft

Am gestrigen 19. März 2026 haben sich die Mitglieder der LUGBZ erneut im Biergarten Kaltern getroffen. Bereits im letzten Jahr hatte ein solches Treffen stattgefunden, und auch heuer war es wieder ein gelungenes Event.

Neben dem geselligen Beisammensein wurden diesmal zusätzlich die bestellten T-Shirts und Sweatshirts an die Mitglieder verteilt. Natürlich kam auch das leibliche Wohl nicht zu kurz: Im Biergarten gab es wieder gutes Essen, das für eine angenehme Atmosphäre sorgte.

Es wurde viel gesprochen, diskutiert und auch gemeinsam geplant. Ein Thema, das dabei besonders im Fokus stand, waren die anstehenden Vorstandswahlen in diesem Jahr. Mit Spannung wurde darüber spekuliert, wer künftig das Amt des Präsidenten der LUGBZ übernehmen wird.

Darüber hinaus tauschten sich die Teilnehmer über persönliche Projekte sowie über zukünftige Aktivitäten der Linux User Group Bozen-Bolzano-Bulsan aus. Da die aktuelle Vorstandsperiode Mitte dieses Jahres zu Ende geht, blickt die Gemeinschaft gespannt darauf, wie sich die kommenden Jahre entwickeln werden.

Eines ist jedoch sicher: Die Pizza LUG wird hoffentlich auch in Zukunft wieder organisiert – denn auch dieses Jahr war es ein rundum gelungenes Treffen mit vielen guten Gesprächen.

Una serata di confronto e comunità

Ieri, 19 marzo 2026, i membri della LUGBZ si sono nuovamente incontrati al Biergarten di Caldaro. Anche lo scorso anno si era svolto un incontro simile, e pure quest’anno l’evento è stato un grande successo.

Oltre al piacevole ritrovo, sono stati distribuiti anche le magliette e le felpe ordinate dai membri. Naturalmente non è mancato il buon cibo: il Biergarten ha offerto ottime pietanze, contribuendo a creare un’atmosfera conviviale.

Durante la serata si è parlato molto, discusso e pianificato insieme. Un tema centrale è stato quello delle prossime elezioni del direttivo, previste per quest’anno. Si è riflettuto con curiosità su chi potrà diventare il prossimo presidente della LUGBZ.

Inoltre, i partecipanti hanno condiviso progetti personali e discusso le future attività della Linux User Group Bozen-Bolzano-Bulsan. Poiché l’attuale mandato del direttivo terminerà a metà anno, c’è grande attesa per vedere come evolverà il gruppo nei prossimi anni.

Una cosa è certa: si spera che anche in futuro venga organizzata la Pizza LUG, dato che anche quest’anno è stato un evento riuscito, ricco di scambi interessanti e momenti piacevoli.

Fotos/immagini